-
1 otorgador
1) лицо, предоставляющее или передающее право; лицо, дающее разрешение;2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию* * *m1) лицо, передающее или предоставляющее право2) лицо, дающее разрешение -
2 Baugenehmigungsbehörde
fстроительный надзор; учреждение, дающее разрешение на постройку -
3 grantor
['grɑːntə]1) Общая лексика: даритель, организация, дающая субсидию, продавец премии, концедент (Закон "О концессионных соглашениях"), учредитель управления2) Медицина: грантодатель3) Юридический термин: лицо, дающее разрешение, лицо, передающее или предоставляющее право, лицо, предоставляющее дотацию (субсидию), лицо, предоставляющее субсидию, цедент, доверитель (в тексте доверенности), предоставляющий участие кредитор (в договоре участия в фондировании), поручитель, праводатель, правоотчуждатель, лицо, выдавшее доверенность4) Экономика: лицо, передающее права на имущество, учредитель траста5) Страхование: лицо, переуступающее право собственности6) Банковское дело: доверитель, продавец опциона7) Налоги: (of a trust) лицо, передающее право (трастовому фонд)8) Патенты: лицензиар, лицо передающее право, лицо предоставляющее право, лицо, предоставляющее право9) Деловая лексика: лицо, передающее право10) Нефтегазовая техника арендодатель11) ЕБРР: донор -
4 Baugenehmigungsbehörde
fведомство, дающее разрешение на строительствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baugenehmigungsbehörde
-
5 Baugenehmigungsbehörde
сущ.экон. строительный надзор, учреждение, дающее разрешение на постройкуУниверсальный немецко-русский словарь > Baugenehmigungsbehörde
-
6 grantor
1) лицо, передающее или предоставляющее право2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию3) лицо, дающее разрешение•grantor in a deed — лицо, передающее или предоставляющее право документом за печатью
-
7 grantor
[ɡrɑ:nˈtɔ:]grantor даритель grantor лицо, передающее право grantor лицо, дающее разрешение grantor цедент grantor of concession лицо, предоставляющее ценовые скидки -
8 grantor
юр.1) лицо, передающее, предоставляющее право2) лицо, предоставляющее дотацию, субсидию3) лицо, дающее разрешение• -
9 άδεια
η1) позволение, разрешение;δίδω την άδεια — разрешать, позволять; — давать согласие;
σας ζητώ την άδεια — прошу разрешения...;
δόστε μου την άδειαν — разрешите мне;
... με (χωρίς) την άδειά σας — с (без) вашего разрешения, согласия;
2) отпуск; увольнение (из части);άδει με πλήρεις αποδοχές — оплачиваемый отпуск;
3) письменное разрешение, пропуск;4) свидетельство, дающее право на что-л.; права (водительские) -
10 fitvaçı
сущ.1. духовное лицо, дающее позволение, разрешение делать что-л. на основании догматов религии и шариата2. перен. тот, кто дает разрешение делать что-л. -
11 make changes
1) вносить изменения
2) разрешение Macintosh, дающее пользователям право изменять содержание папки (например, модификация, переименование, перемещение, создание и удаление файлов))Большой англо-русский и русско-английский словарь > make changes
-
12 carte
f1) геогр. карта••perdre la carte разг. — растеряться; быть не в себеcarte forcée — 1) карта, обязательно выпадающая в карточном фокусе 2) перен. обязанность, от которой нельзя уклониться; принуждение, выкручивание рукdonner [faire] les cartes — сдавать картыtirer [faire] les cartes — гадать на картахbrouiller les cartes — смешать карты (также перен.)jouer la [sa] carte — разыграть карту (также перен.)••jouer [mettre] cartes sur table — играть в открытуюjouer la carte de... — играть на чём-либо; использовать что-либо; разыгрывать какую-либо карту3) карточкаcarte d'invitation — пригласительный билетcarte perforée, carte mécanographique — перфорированная карта, перфокартаcarte d'accès à un système informatique вчт. — карточка доступа к информационной системе••donner carte blanche — предоставлять( полную) свободу действийcorner sa carte уст. — оставить свою визитную карточкуremettre sa carte à qn уст. — вызвать кого-либо на дуэль4) билетcarte gratuite de transport, carte gratuite de circulation — льготный, бесплатный железнодорожный билетcarte orange — льготный единый билетcarte d'entrée — входной билет5) (членский) билет; карточка; удостоверениеcarte du parti — партийный билетcarte d'étudiant — студенческий билетcarte d'électeur — удостоверение на право голосованияcarte d'alimentation, carte alimentaire — продовольственная карточкаcarte de séjour — удостоверение личности иностранца (дающее право проживания в стране более 3 месяцев)carte de commerce — разрешение на торговлю6) меню, карточкаdîner à la carte — обедать по карточке, порционно••à la carte — по выбору, по желанию7) тех. плата; диэлектрическая пластина -
13 Erlaubnisschein
сущ.1) общ. разрешение (документ)2) авиа. свидетельство (члена экипажа, дающее право участия в полётах)3) ж.д. путёвка, путевая записка4) патент. удостоверение о разрешении (в частности, разрешении выполнять функции патентного поверенного лицу, не являющемуся таковым) -
14 bevillingsutsteder
-en, -eлицо, дающее (инстанция, дающая) письменное разрешение (на открытие заведения, мастерской и т. п.) -
15 make changes
2) разрешение Macintosh, дающее пользователям право изменять содержание папки (например, модификация, переименование, перемещение, создание и удаление файлов)English-Russian dictionary of computer science and programming > make changes
-
16 COMPANY FORMATION
(учреждение компании) Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется новая компания, имена и адреса ее первых директоров и секретаря с их письменным подтверждением согласия занять эти должности. Они должны также представить декларацию (декларацию соответствия (declaration of compliance)) о том, что все требования Законов о компаниях соблюдены, меморандум об ассоциации и устав компании. При условии, что все представленные документы находятся в полном порядке, Регистратор выдает разрешение на создание компании и специальное свидетельство, дающее компании возможность начать деятельность. Если учреждается публичная компания с ограниченной ответственностью (public limited company), для ее регистрации требуется дополнительная информация. -
17 company formation
учреждение компании
Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется новая компания, имена и адреса ее первых директоров и секретаря с их письменным подтверждением согласия занять эти должности. Они должны также представить декларацию (декларацию соответствия (declaration of compliance)) о том, что все требования Законов о компаниях соблюдены, меморандум об ассоциации и устав компании. При условии, что все представленные документы находятся в полном порядке, Регистратор выдает разрешение на создание компании и специальное свидетельство, дающее компании возможность начать деятельность. Если учреждается публичная компания с ограниченной ответственностью (public limited company), для ее регистрации требуется дополнительная информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > company formation
См. также в других словарях:
Разрешение — спад напряжения при переходе от диссонанса к консонансу, от ладо гармонич. функциональной неустойчивости (D, S) к устойчивости (Т), от неаккордового звука к аккордовому, а также сам такой переход. Последование состояний напряжения и… … Музыкальная энциклопедия
разрешение — я; ср. 1. к Разрешить разрешать (1, 4 зн.) и Разрешиться разрешаться (1, 3 4 зн.). Направить усилия на р. конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2. Согласие, дающее право сделать что л.; позволение. Получить, дать р. на… … Энциклопедический словарь
разрешение — я; ср. 1) к разрешить разрешать 1), 4) и разрешиться разрешаться 1), 3), 4) Направить усилия на разреше/ние конфликта. Узнать о благополучном разрешении супруги от бремени. 2) Согласие, дающее право сдел … Словарь многих выражений
ФОМА АКВИНСКИЙ — (Thomas Aquinas) (1225/1226 1274) средневековый теолог и философ, один из крупнейших представителей схоластики 13 в. Родился в Италии, близ Аквино, в семье графа Ландольфо Аквинского. С пяти лет воспитывался в бенедектинском монастыре, затем… … История Философии: Энциклопедия
ФОМА АКВИНСКИЙ (1225, 1226-1274) — средневековый теолог и философ, один из крупнейших представителей схоластики 13 в. Родился в Италии, близ Аквино, в семье графа Ландольфо Аквинского. С пяти лет воспитывался в бенедектинском монастыре, затем учился в Университете в Неаполе. В… … История Философии: Энциклопедия
Кант — (Immanuel Kant, первонач. Cant) основатель философского критицизма, представляющего главную поворотную точку в истории человеческой мысли, так что все развитие философии, если не по содержанию, то по отношению мысли к этому содержанию, должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этика — I. Предмет этики и ее основные направления. II. Исторический очерк этических учений. III. Этика как философская дисциплина. I. Этика (от греч. ήθος нрав) или мораль (от лат. mos нрав) в узком смысле слова значит учение о нравственном. Так как все … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ И ТРАДИЦИЯ — один из аспектов культурологич. взаимодействия человека со средой, выражающий противоречивую ориентированность в его деятельности. В качестве субъекта культуры человек может быть характеризован с позиций общего и особенного как личность и … Энциклопедия культурологии
УАЙТ — (White) Лесли Элвин (1900 1975) амер. антрополог, культуролог. Первые годы студенч. жизни У. прошли в Луизиан. и Колумбийском ун тах, где он специализировался в психологии и философии. Написал магистерскую дис. по психологии под… … Энциклопедия культурологии
Нрав — Этика (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος этос, «нрав, обычай») исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области … Википедия
Нравы — Этика (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος этос, «нрав, обычай») исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области … Википедия